'O libbro 'e Pinocchio
C' 'o libbro sott' 'o vraccio,alleramante,
se ne jette Pinocchio verso 'a scola.
Quanta prugette!Che prupunimente!
Ogne penziero buono na capriola.
- Ogge me mparo chesto, po', dimane
pure chell'ato me voglio mparà.
N'hann' 'a buscà denare chesti mmane
e 'e primme sorde, l'aggi' 'a dà a papà -
Ma na museca allera se sentette.
Pinocchio se guardaie nu poco attuorno
e dint' 'a nu minuto decidette:
- 'A scola ce pozz'ì quacc'atu juorno -
di Antonio Del Deo da Letteratura dialettale Napoletana di Francesco D'Ascoli Adriano Gallina Editore , 1996
Quest'anno Pinocchio compie 130 anni. Uscito a puntate nel Luglio del 1881 sulle pagine de "Il giornalino dei bambini" è diventato un capolavoro della Letteratura mondiale.
L'angolo della Letteratura dialettale di Luigi De Rosa
Nessun commento:
Posta un commento