24 nov 2011

Diventare Napoletani non è poi così difficile

Veduta del Golfo di Sorrento al tramonto

A questo punto Junius Henri Browne fa una curiosa rivelazione.Confessa che ,mentre un giorno stava navigando al largo di Sorrento sulla barca di un pescatore  - un'abitudine  che di lì a poco sarebbe diventata praticamente quotidiana per il suo connazionale Francis Marion Crawford - gli tornarono alla memoria,sgorgandone come un "ruscello musicale" , i versi di una poesia di Thomes Buchanan Read " Drifting", molto popolari nell'America del tempo.E gli parve di sentire le onde che mormoravano le parole di quel sognante, cantabile componimento mentre in coro andavano ripetendole anche tutte le brezze del golfo:"With dreamy eyes / My spirit lies / Under the walls of Paradise (...)
 da I Napoletani di Francesco Durante per Neri Pozza pp330 € 17.00



Nessun commento: