21 mag 2010

Un pò di sano humor irlandese


Agnes Browne ragazza di Brendan O’Carroll

Neri Pozza pagine 220 € 16,00

In una Dublino dei primi del novecento, tra operai e padroni che si combattono: i primi per condizioni di vita dignitose, i secondi per difendere “Il Capitale”,in mezzo i ribelli armati dello Sinn Fèin, si svolgono le divertenti avventure di Agnes Browne.
O’ Carroll, con l’umorismo tagliente e cinico degli irlandesi descrive l’adolescenza di due ragazzine del quartiere povero di Dublino: “Il Jarro”.
Marion , piccoletta , bruttina ma con una lingua biforcuta che fa scappare preti e suore, Agnes, bella e solare che fa da freno e contraltare alla terribile amatissima amica. Dalla culla al matrimonio due irlandesi alla conquista del…Canadà.

Nessun commento: